O mineiro ou montanhês é o dialeto do português brasileiro falado na região central do estado de Minas Gerais. Essa variante, que ocupa uma área que corresponde aproximadamente ao Quadrilátero Ferrífero, incluindo-se a fala da capital, Belo Horizonte, é um dos dialetos mais facilmente distinguíveis do português brasileiro.
Ele deve ser diferenciado do dialeto caipira, que cobre áreas do interior de São Paulo, Paraná e das regiões sul do próprio estado por receber influência do interior de São Paulo.O dialeto mineiro apresenta as seguintes particularidades fonéticas:
- Apócope das vogais curtas: parte é pronunciado part' (com o "t" levemente sibilado).
- Assimilação de vogais consecutivas: o urubu passa a ser u rubu.
- Permutação de "e" em "i" e de "o" em "u" quando são vogais curtas
- Aférese do "e" em palavras iniciadas por "es": esporte torna-se sportchi.
- Somente o artigo é flexionado no plural, à semelhança do caipira: os livros é dito us livru. Meus filhos se pronuncia meus filhu.
- Contração freqüente de locuções: abra as asas passa a ser abrazaza.
- Alguns ditongos passam a ser vogais longas: fio converte-se em fíi.
- Algumas sílabas são fundidas em outras. -lho passa a ser i (filho ⇒ fíi), -inho converte-se em -inh (pinho ⇒ pinh).
- "r" é pronunciado como uma consoante aspirada: rato.
- Sonorização do "s" final antes de vogal.
A letra R no final das sílabas também possui uma sonorização única, similar ao R aspirado pronunciado no Rio de Janeiro, Norte e Nordeste do país.
Nenhum comentário:
Postar um comentário